[PATCH 1 of 2 saem_ref V2] [i18n] Sync catalogs with code

Sylvain Thenault sylvain.thenault at logilab.fr
Fri Mar 10 17:21:16 CET 2017


# HG changeset patch
# User Sylvain Thénault <sylvain.thenault at logilab.fr>
# Date 1489157154 -3600
#      Fri Mar 10 15:45:54 2017 +0100
# Node ID 78e2fde8a4fa1268a91449e80701c1a42ed711df
# Parent  a7faf18c1c847045368fdb882f70fab215f308e6
[i18n] Sync catalogs with code

diff --git a/cubicweb_saem_ref/i18n/en.po b/cubicweb_saem_ref/i18n/en.po
--- a/cubicweb_saem_ref/i18n/en.po
+++ b/cubicweb_saem_ref/i18n/en.po
@@ -69,38 +69,10 @@ msgid "ChronologicalRelation_plural"
 msgstr "Chronological relations"
 
 msgid "Citation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AgentFunction.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:AgentPlace.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:GeneralContext.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:History.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:LegalStatus.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Mandate.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Occupation.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
 msgid "Citation_plural"
 msgstr "Citations"
 
 msgid "Edit authority settings"
 msgstr ""
@@ -131,14 +103,10 @@ msgid "Name Assigning Authority (NAA) fo
 msgstr ""
 
 msgid "Name Assigning Authority Number (NAAN)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AuthorityRecord.name_entry_for.object"
-msgid "NameEntry"
-msgstr ""
-
 msgid "New Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "New ArchivalRole"
 msgstr "New archival role"
@@ -169,14 +137,10 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "inlined:Agent.phone_number.subject"
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AgentPlace.place_address.subject"
-msgid "PostalAddress"
-msgstr "Postal address"
-
 msgid "Related versions"
 msgstr ""
 
 msgid "SEDA components"
 msgstr ""
@@ -250,46 +214,14 @@ msgid "add a ArchivalRole"
 msgstr ""
 
 msgid "add a ArkNameAssigningAuthority"
 msgstr "add a name assigning authority"
 
-msgctxt "inlined:AgentFunction.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:AgentPlace.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:GeneralContext.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:History.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:LegalStatus.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Mandate.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr "add a citation"
-
-msgctxt "inlined:Occupation.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
 msgctxt "inlined:Agent.use_email.subject"
 msgid "add a EmailAddress"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AuthorityRecord.name_entry_for.object"
-msgid "add a NameEntry"
-msgstr ""
-
 msgid "add a Organization"
 msgstr ""
 
 msgid "add a OrganizationUnit"
 msgstr ""
@@ -299,14 +231,10 @@ msgstr ""
 # singular and plural forms for each entity type
 msgctxt "inlined:Agent.phone_number.subject"
 msgid "add a PhoneNumber"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AgentPlace.place_address.subject"
-msgid "add a PostalAddress"
-msgstr "add a postal address"
-
 msgid "added"
 msgstr ""
 
 msgid "agent_role"
 msgstr "agent role"
@@ -732,15 +660,10 @@ msgid "generated_object"
 msgstr ""
 
 msgid "latest update on"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"let this unspecified to see the definition of the related concept if a "
-"vocabulary is specifed"
-msgstr ""
-
 msgid "modified"
 msgstr ""
 
 msgid "month must be in 1..12"
 msgstr ""
diff --git a/cubicweb_saem_ref/i18n/fr.po b/cubicweb_saem_ref/i18n/fr.po
--- a/cubicweb_saem_ref/i18n/fr.po
+++ b/cubicweb_saem_ref/i18n/fr.po
@@ -75,38 +75,10 @@ msgid "ChronologicalRelation_plural"
 msgstr "Relations chronologiques"
 
 msgid "Citation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AgentFunction.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:AgentPlace.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:GeneralContext.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:History.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:LegalStatus.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Mandate.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Occupation.has_citation.subject"
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
 msgid "Citation_plural"
 msgstr "Citations"
 
 msgid "Edit authority settings"
 msgstr "Configurer l'autorité administrative"
@@ -137,14 +109,10 @@ msgid "Name Assigning Authority (NAA) fo
 msgstr "Autorité nommante (NAA) pour la génération d'identifiants ARK"
 
 msgid "Name Assigning Authority Number (NAAN)"
 msgstr "Numéro d'autorité nommante ARK (NAAN)"
 
-msgctxt "inlined:AuthorityRecord.name_entry_for.object"
-msgid "NameEntry"
-msgstr ""
-
 msgid "New Agent"
 msgstr "Nouvel agent"
 
 msgid "New ArchivalRole"
 msgstr "Nouveau rôle archivistique"
@@ -175,14 +143,10 @@ msgstr "Autorités admin."
 
 msgctxt "inlined:Agent.phone_number.subject"
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:AgentPlace.place_address.subject"
-msgid "PostalAddress"
-msgstr "Adresse postale"
-
 msgid "Related versions"
 msgstr "Versions associées"
 
 msgid "SEDA components"
 msgstr "Unités d'archives"
@@ -240,17 +204,18 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter de vocabulaire ou de profil à une unité "
 "administrative qui n'a pas le rôle 'service versant'."
 
 msgid "You must be in an organization to access this functionnality."
 msgstr ""
-"Vous devez appartenir à une autorité administrative pour accéder à cette fonctionnalité."
+"Vous devez appartenir à une autorité administrative pour accéder à cette "
+"fonctionnalité."
 
 msgid ""
 "Your organization must have an NAA configured to access this functionnality."
 msgstr ""
-"Votre autorité administrative doit être associée à une "
-"autorité de nommage pour accéder à cette functionnalité."
+"Votre autorité administrative doit être associée à une autorité de nommage "
+"pour accéder à cette functionnalité."
 
 msgid "add"
 msgstr ""
 
 # needed until fix for https://www.cubicweb.org/ticket/5012581 is integrated
@@ -261,46 +226,14 @@ msgid "add a ArchivalRole"
 msgstr ""
 
 msgid "add a ArkNameAssigningAuthority"
 msgstr "ajouter une autorité nommante ARK"
 
-msgctxt "inlined:AgentFunction.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:AgentPlace.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:GeneralContext.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:History.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:LegalStatus.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "inlined:Mandate.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr "ajouter une citation"
-
-msgctxt "inlined:Occupation.has_citation.subject"
-msgid "add a Citation"
-msgstr ""
-
 msgctxt "inlined:Agent.use_email.subject"
 msgid "add a EmailAddress"
 msgstr "ajouter une adresse email"
 
-msgctxt "inlined:AuthorityRecord.name_entry_for.object"
-msgid "add a NameEntry"
-msgstr ""
-
 msgid "add a Organization"
 msgstr "ajouter une autorité administrative"
 
 msgid "add a OrganizationUnit"
 msgstr ""
@@ -310,14 +243,10 @@ msgstr ""
 # singular and plural forms for each entity type
 msgctxt "inlined:Agent.phone_number.subject"
 msgid "add a PhoneNumber"
 msgstr "ajouter un numéro de téléphone"
 
-msgctxt "inlined:AgentPlace.place_address.subject"
-msgid "add a PostalAddress"
-msgstr "ajouter une adresse postale"
-
 msgid "added"
 msgstr "ajout"
 
 msgid "agent_role"
 msgstr "rôle de l'agent"
@@ -749,17 +678,10 @@ msgid "generated_object"
 msgstr ""
 
 msgid "latest update on"
 msgstr "dernière mise à jour"
 
-msgid ""
-"let this unspecified to see the definition of the related concept if a "
-"vocabulary is specifed"
-msgstr ""
-"ne spécifiez pas ce champs pour voir la définition du concept lié quand un "
-"vocabulaire source est sélectionné"
-
 msgid "modified"
 msgstr "modification"
 
 msgid "month must be in 1..12"
 msgstr "le mois doit être compris entre 1 et 12"


More information about the saem-devel mailing list