[Cubicweb] Managing Multilingual Apps on CubicWeb

Celso FLORES celso.flores at crealibre.com
Fri Nov 23 15:58:24 CET 2012


Hi Adrien, Florent,

Thanks for you answers.

We will start testing this options ASAP, as this is a major need we have in
our project.

We may probably ask you some guidance thought the process, giving you
feedback about our advances.

Thanks again!


2012/11/23 Florent Cayré <florent.cayre at logilab.fr>

> Hi Celso,
>
> I also wrote a cube more than one year ago, which handles attribute-level
> i18n, see https://bitbucket.org/fcayre/**i18nfield<https://bitbucket.org/fcayre/i18nfield>
> .
>
> I have never used it in a real project though, and it has not been updated
> since its birth, can it is probably worth reading. Please give some
> feedback if you take a look at it.
>
> Cheers,
> Florent.
>
> Le 22/11/2012 22:12, Adrien Di Mascio a écrit :
>
>> Hi Celso,
>>
>> On Thu, Nov 22, 2012 at 6:09 PM, Celso FLORES
>> <celso.flores at crealibre.com>  wrote:
>>
>>
>>
>>> Other idea from them was to create a Entity called Description, which
>>> can go
>>> through a relation to Language and Entity1, Entity2 etc.
>>> Then the search results would need to be modified, in order to bring not
>>> the
>>> description entity per se, but the EntityX related to it.
>>>
>>>
>> Are you talking about the i18ncontent [1] cube ? If not, it could be a
>> good start (although I haven't used it myself).
>>
>> For your search problem, you can customize full text indexation in
>> order to make some text in an entity1 indexed "for" an entity2. For
>> this, you will either use yams "annotation" for simple cases or write
>> custom adapters for more complex cases.
>>
>> Take a look at http://docs.cubicweb.org/**devrepo/fti.html<http://docs.cubicweb.org/devrepo/fti.html>for more details.
>>
>> Does it help ?
>> Adrien.
>>
>> [1] https://www.cubicweb.org/**project/cubicweb-i18ncontent<https://www.cubicweb.org/project/cubicweb-i18ncontent>?
>> ______________________________**_________________
>> Cubicweb mailing list
>> Cubicweb at lists.cubicweb.org
>> http://lists.cubicweb.org/**mailman/listinfo/cubicweb<http://lists.cubicweb.org/mailman/listinfo/cubicweb>
>>
>>
>
>


-- 
Celso FLORES
Knowledge Management Consultant
Mx. 044 81 80 75 04 73
celso.flores at crealibre.com        Skype: jcelsoflores
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.cubicweb.org/pipermail/cubicweb/attachments/20121123/07221efd/attachment-0186.html>


More information about the Cubicweb mailing list